Está a ler o arquivo 2005-2009 do Beijós XXI. A partir de 2010, o blogue passou a ser publicado no endereço http://beijozxxi.blogspot.com
Mostrar mensagens com a etiqueta Emigrantes. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Emigrantes. Mostrar todas as mensagens

quarta-feira, 2 de setembro de 2009

Museu Histórico foi casa de emigrante beijosense

As imagens abaixo retratam a última residência do emigrante Adelino Cardozo Ferrão Castello Branco, que faleceu em Pará de Minas em 1923. Depois de ter casado em Sabará (onde existe uma escola com o seu nome) e residido em vários locais de Minas Gerais, Adelino adquiriu a casa e a fazenda cuja edificação é atribuída a Manoel Batista, e se diz ter sido a primeira do local que é hoje a cidade paraminense.
Nessa casa se abriga desde 1984 o Museu Histórico, Documental, Fotográfico e do Som de Pará de Minas, tendo sido aproveitado para o acervo muito do património da fazenda, ao qual se tem vindo a acrescentar outros objectos e documentos obtidos predominantemente através de doações.
O Museu recebe em média 900 visitantes/mês.

segunda-feira, 31 de agosto de 2009

Carta Aberta ao Excelentissimo Senhor Presidente da República





Carta Aberta

Datada de 09 de agosto de 2009







A Carta Aberta aqui publicada em formato JPG a pedido do autor, nosso leitor nos Estados Unidos da América, visa reclamar de uma prática que afecta todos os clientes de alguns Bancos, nomeadamente do BES, que consiste na cobrança de um valor em cada levantamento acima de 50 €.


Missiva enviada por Francisco Abílio Abrantes

quarta-feira, 22 de julho de 2009

O engraxate virou bancário

Ulisses Galvão Silva, neto de beijosense, caçula de 10 irmãos, nascido numa pequena cidade do Sul de Minas Gerais, trabalhava como engraxador aos 10 anos...
O resto da história, contada na primeira pessoa, pode ser visto num galeria de trabalhos do banco onde foi empregado. Leia e comente aqui.

quarta-feira, 10 de junho de 2009

É uma couve portuguesa, com certeza

No dia das Comunidades Portuguesas, deixo a foto de uma couve com origem de "Portugual", à venda num mercado de rua, num país fora da UE.

Pergunta: quanto custa 1 Kg de couve, em Euros? :)

sexta-feira, 1 de maio de 2009

Primo do Brasil



No Domingo dia 26ABR2009, fui visitar minha tia Alda Augusta Vitória Nunes, nascida a 04AGO1928, que me contou uma Estoria:
«A certa altura na família, um seu tio-avô irmão de Margarida Perpétua d'Abreu Castelo Branco, sua avó, mãe de sua Mãe Maria da Anunciação Nunes, esta minha avó paterna e aquela minha bisavó. Esse seu tio-avó de nome Adelino Cardozo Ferrão d'Abreu Castello Branco, com 16 anos, menino bem, nunca havia trabalhado, foi aliciado a acompanhar um suposto parente que alegadamente estava bem instalado no Brasil e a quem prometeu que o guiava, afiançou a seus pais que a formação e futuro do jovem Adelino seriam muito mais promissoras no Brasil do que em Beijós.
A muito contra-gosto a mãe de Adelino fez-lhe a mala e mandou-lhe algum dinheiro (bastante para a época) e Adelino lá partiu de Navio Transatlântico com destino à "Terra Prometida", acompanhado do dito "primo" que se dizia abastado. Ao chegar ao Rio de Janeiro, o "primo" disse-lhe que aguardasse junto ao cais, que ele, levando as malas iria buscar o carro para o transportar para sua grande fazenda. Adelino esperou, esperou, fartou-se de esperar e nada. Anoiteceu e Adelino preocupado, com medo da enorme cidade, sem saber para onde ir, sem dinheiro, pois seu dinheiro havia seguido na mala que seu "primo" levara, resolver dormir num vão de escada ali perto.
No dia seguinte voltou ao cais, faminto, ainda julgando que havia sido algum desencontro e que seu "primo" não podia ser um burlão!
No entanto as horas e a fome fizeram-no cair na realidade e procurou onde pudesse comer algo, numa rua ali perto entrou num mercearia, enorme, como nunca havia visto nenhuma, onde vários empregados atendiam ao balcão, pesando a farinha, o arroz, açúcar, feijão e todo o tipo de mercearia para inúmeros clientes que enchiam a movimentada loja. Adelino, moço de fina família, com instrução ficou a reparar no atendimento feito por um empregado que com lápis fazia as contas no rol, livro onde cada empregado anotava tudo o que era vendido a dinheiro ou ficava em fiado, Adelino de cabeça fez as contas e verificou que as mesmas estavam erradas, com prejuízo do patrão, alertando o empregado este levou a mal tal ingerência tendo corrido com o rapaz à estalada e a pontapé, pondo-o na rua.
Adelino, cheio de fome, perdido numa terra distante, dorido da surra, chorava encostado à parede da loja, quando um sujeito de bom porte, aparência de bem sucedido, abordou Adelino perguntando:
- Meu rapaz, porque chora você?
Adelino contou ao senhor o que lhe havia acontecido, desde que atracara no Rio, finalizando com a porrada que levou por tentar corrigir o empregado que tinha feito as contas erradas com prejuízo do dono da mercearia. Que não outro senão aquele senhor que o confortava. Ao saber que um empregado seu lhe havia batido, quis que Adelino o indicasse , tendo depois o Patrão verificado no livro que de facto as contas estavam mal feitas prejudicando-o.
O dono da mercearia que tinha várias pela cidade, contratou de imediato Adelino, tendo despedido o mau empregado.
A filha única do dono das mercearias, apaixonou-se por Adelino, graças ao seu porte elegante e traços finos, seu pai ficou contente, pois já havia pensado nele como futuro genro.»

Depois, minha Tia Alda não sabe mais, só sabe dizer que Adelino foi bem sucedido no Brasil, no entanto nunca mais voltou a Beijós.
Minha tia me deixou fotografar uma fotografia que Adelino mandou para a família de Beijós, que ela guarda, junto lhe mando cópia, bem como dos dizeres no verso.


Este foi o email que enviei a Henrique Castelo Branco, neto de Adelino Cardozo Ferrão d'Abreu Castello Branco, morador no brasil, o qual não confirma esta versão da história.
Henrique descobriu o Beijós XXI hà cerca de um ano e contactou-nos, no sentido de descobrir familiares em Portugal.

130 anos depois de Adelino Castello Branco chegar ao Brasil, um dos seus netos descobre parentes em Portugal.





Ora, aqui fica uma fotografia de uma prima de Henrique Castelo Branco: Alda Augusta Vitória Nunes, nascida a 04AGO1928 com seu marido João da cruz Pereira, nascido a 02JUL1930, ambos nascidos em Beijós. Alda é neta de Margarida a qual era irmã de Adelino avô de Henrique.

domingo, 1 de março de 2009

Passaporte dos "Estados Unidos do Brazil" - 1902

«REPÚBLICA DOS ESTADOS UNIDOS DO BRAZIL


PASSAPORTE

O Doutor Edmundo Munir Barreto, Chefe da Polícia da Capital Federal, concede passaporte a José Marques Caldeira, brasileiro naturalizado, de 34 annos de idade, natural de Portugal, profissão de negociante para a Europa, levando em sua companhia sua esposa Anna Castello Branco Caldeira, brasileira.

Secretaria de Polícia do Distrito Federal, aos 16 dias do mez de Junho do anno 1902»








Imagem do documento gentilmente cedida por:
Victor Nunes

domingo, 8 de fevereiro de 2009

Casa de Angelina


Um grande grupo de familiares de Aristides e Angelina de Sousa Mendes visitaram Beijós a 24-Outubro-1999 para assistir ao descerramento de uma lápide que marca a casa onde nasceu Angelina de Sousa Mendes a 20-Agosto-1888.

O evento foi da iniciativa de Francisco Abílio Abrantes, em coordenação com o seu vizinho californiano João Paulo Abranches de Sousa Mendes (de gabardine cinzenta na foto) , o filho mais novo de Aristides e Angelina.

Os beijosenses responderam ao convite e estiveram presentes em grande número .

Para muitos dos netos e bisnetos de Aristides e Angelina, esta foi a primeira visita a Beijós, a aldeia ancentral da família Sousa Mendes.

sexta-feira, 10 de outubro de 2008

1963 - Pedido de Passaporte- 1

O nosso conterrâneo e habitual leitor Sr. Francisco Abílio Abrantes, residente nos Estados Unidos da América, enviou-nos estes documentos, da sua primeira tentativa para emigrar para este País, em 1963.
Hoje publicamos o requerimento, já com a menção de indeferido.

segunda-feira, 4 de agosto de 2008

Por Terras do Concelho

Notícia da Lusa Brasil:


«Lisboa, 4 agosto (Lusa) - Homenagear o trabalhador do campo é o mote da exposição fotográfica da luso-brasileira Márcia d'Santos, em curso a partir de terça-feira no Museu Municipal Manuel Soares de Albergaria, em Carregal de Sal, distrito de Viseu, centro de Portugal.

A mostra, intitulada "Por Terras do Concelho" e que termina no final do mês, reúne 30 fotos em preto e branco tiradas em Pardieiros, Beijós, Cabanas de Viriato e Oliveira do Conde.

Segundo a carioca Márcia d'Santos, o seu trabalho também é um registro da vida na cidade do Carregal do Sal, que retrata as tradições, a paisagem, a arquitetura e a população local.

"Atualmente, as aldeias do interior português estão cada vez mais vazias. Os jovens estão a sair mais freqüentemente em busca de trabalho ou estudo. Eu quis, através das minhas fotos, preservar o que ainda existe das tradições locais, como, por exemplo, a vindima e a famosa bola de sardinha", disse a fotógrafa à Agência Lusa.

"A exposição é também um reconhecimento pelo trajeto de vida dos meus pais e avós na aldeia de Pardieiros, local que habitaram antes de emigrarem para o Brasil nos anos de 1950", acrescentou a luso-brasileira»

quinta-feira, 5 de junho de 2008

Euro-2008. Selecção Nacional na Suíça

O nosso amigo e leitor André Castanheira, residente em Neuchatel, fez-se de enviado especial, e enviou-nos estas belas fotos do primeiro treino aberto ao público realizado no passado dia 3 no Estádio Maladière.

Pela assistência Neuchatel parece Portugal....

Obrigado André.

quarta-feira, 19 de março de 2008

Torre de Moncorvo é "vila digital"

Quase 1.000 habitantes de Torre de Moncorvo navegam à borla na "vila digital" transmontana , diz a Agência Lusa.

O munícipio oferece Internet sem fios, e já tem 900 munícipes aderentes, que têm apenas que se inscrever na Câmara e pedir um código de acesso. Precisam também de ter o computador e adquirir o receptor "wireless". Para os visitantes é ainda mais fácil, pois podem fazer a inscrição numa das unidades hoteleiras onde estejam alojados. Este serviço que já se estende a cinco das 17 freguesias do concelho.

A Câmara de Torre de Moncorvo paga entre 750 e 800 euros por mês à empresa Securitel para a vila de Moncorvo, que tem a responsabilidade de montagem do sistema "wireless" e da assistência técnica, durante 5 anos. No final o equipamento passa para a posse da câmara e o operador continua a a garantir a assistência técnica. Segundo o Presidente Aires Ferreira, esta verba paga o serviço navila de Moncorvo, enquanto as Juntas pagam nas respectivas freguesias. O "Espaço Internet", junto ao "Centro de Memória" da vila, tem centenas de utentes inscritos, "muitos deles idosos", num espaço com 12 computadores e de apoio técnico durante s semana.
Fonte: LUSA

Muitos parabéns ao munícipio de Moncorvo por esta iniciativa brilhante em Trás-os-Montes.
Assim poderemos acompanhar o Beijós XXI quando formos a Moncorvo visitar o Restaurante Artur do nosso amigo beijosense e patrocinador
Artur Gordete .

Na Aldeia + Digital de Beijós, temos um computador disponível na Associação, mas parece que a adesão carece de entusiasmo e dinamismo. Falta o apoio técnico ?

sábado, 15 de março de 2008

A cidade com o segundo maior número de portugueses é...Paris

Com a Torre Eiffel ao fundo e a UNESCO na outra esquina, os parisienses e turistas enchem o mercado ao ar livre numa bela manhã de sábado.

E não faltam "les specialités portugaises", ou não fosse Paris a cidade com o segundo maior número de portugueses depois de Lisboa.

Curiosamente, algumas horas depois do mercado encerrar, a praceta aparece totalmente limpa sem qualqer vestigio da agitação comercial da manhã.

http://www.lusomarket.com/
Porugueses nas eleições francesas de 16-Março-2008

sexta-feira, 7 de março de 2008

De pequenino...

Será que ele ainda se lembra como se chama o instrumento?


quinta-feira, 6 de março de 2008

Para bom entendedor...

Aqui vai um teste aos linguistas amadores:

De aorcdo com uma peqsiusa de uma uinrvesriddae ignlsea,
não ipomtra em qaul odrem as Lteras de uma plravaa etãso,
a úncia csioa iprotmatne é que a piremria e útmlia Lteras etejasm
no lgaur crteo.
O rseto pdoe ser uma bçguana ttaol, que vcoê anida pdoe ler
sem pobrlmea.
Itso é poqrue nós não lmeos cdaa Ltera isladoa,
mas a plravaa cmoo um tdoo.
Sohw de bloa.

Fixe seus olhos no texto abaixo e deixe que a sua mente leia corretamente o que está escrito.

35T3 P3QU3N0
T3XTO 53RV3 4P3N45 P4R4
M05TR4R COMO NO554
C4B3Ç4 CONS3GU3 F4Z3R
CO1545
1MPR3551ON4ANT35! R3P4R3 N155O!
NO COM3ÇO 35T4V4
M310 COMPL1C4DO, M45
N3ST4 L1NH4 SU4
M3NT3 V41 D3C1FR4NDO O
CÓD1GO QU453
4UTOM4T1C4M3NT3, S3M
PR3C1S4R P3N54R
MU1TO, C3RTO? POD3 F1C4R
B3M ORGULHO5O
D155O! SU4 C4P4C1D4D3 M3R3C3!
P4R4BÉN5!

Nota aos apanha-gralhas: Obrigada desde já pelas eventuais correcções, mas neste texto a gralha não é defeito...é feitio!

quarta-feira, 5 de março de 2008

Portunhol soma e segue !

Português e espanhol estão entre os idiomas mais falados no mundo, em ordem inversa, ver Top 10 Languages

10. Francês -- Número de falantes: 129 milhões
9. Malay—Indonesian Número de falantes: 159 milhões

8. Português -- Número de falantes : 191 milhões. Pensa no Português como o pequeno idoma que conseguiu. No século XII, Portugal conseguiu tornar-se independente de Espanha e expandiu por todo o mundo, graças à visão do grande Infante D. Henrique o Navegador, e de exploradores famosos como Vasco da Gama e Pedro Álvares Cabral. Portugal dedicou-se aos descobrimentos bastante antes dos outros países, por isso a língua portuguesa estabeceu-se em todo o lado, especialmente no Brasil, Macau, Angola, Venezuela, and Mozambique, Cabo Verde, São Tomé e Príncipe e Timor Leste.
To say "hello" in Portuguese, say "Bom dia" (bohn DEE-ah).

7. Bengali -- Número de falantes: 211 milhões
6. Arabic -- Número de falantes: 246 milhões
5. Russian -- Número de falantes: 277 milhões

4. Espanhol -- Número de falantes: 392 milhões Espanhol é falado em Espanha e quase todos os países da América Latina e está a tornar-se o segundo idioma nos Estados Unidos da América. Há muitas palavras utilizadas em Inglês que têm origem em Espanhol: tornado, bonanza, patio, quesadilla, enchilada, e taco grande supreme.
To say "hello" in Spanish, say "Hola" (OH-la).

3. Hindustani -- Número de falantes: 497 milhões
2. English -- Número de falantes: 508 milhões
1. Mandarin -- Número de falantes: 1 000 milhões+

Uma vez que muitos falantes de Português, a primeira grande lingua franca, também conseguem comunicar em Espanhol, "portunhol" pode se considerar o segundo maior grupo linguístico do mundo.
Ver second largest language group e ver portunhol riverense
Habla/fala comigo !

sábado, 1 de março de 2008

Maria de Medeiros nomeada Artista Unesco para a Paz

Maria de Medeiros, a actriz e realizadora, vai ser nomeada Artista UNESCO para a Paz, uma distinção que visa utilizar a sua carisma e sensibilidade para promover os valores e iniciativas da UNESCO.

Maria de Medeiros é filha do maestro Vitorino d'Almeida e mora em Paris. Entre os muitos filmes, contracenou com Bruce Willis e John Travolta e realizou o filme Capitães de Abril em 2000.

A missão da UNESCO como organização das Nacões Unidas é a promoção da educação, ciência, cultura e a protecção do património mundial. A UNESCO patrocina Clubes da Paz em vários países e tem um programa Património para uma Cultura da Paz para preservar locais associados à promoção da paz como a casa de Aristides de Sousa Mendes.





Património para uma Culutra da Paz


sexta-feira, 29 de fevereiro de 2008

Jorge de Sena em "O reino da Estupidez"
















Texto enviado por:
Francisco Abílio Abrantes
Califórnia
USA

domingo, 10 de fevereiro de 2008

... Chegando a Portugal





















Texto enviado por:
Francisco Abílio Abrantes
Califórnia
USA

sábado, 29 de dezembro de 2007

Tigre mata luso-americano em San Francisco

Uma grande tigre siberiana chamada Tatiana escapou da cerca no jardim Zoológico de San Francisco no dia de Natal, 25-Dezembro (pelas 17h) e matou um jovem luso-americano e feriu outros dois visitantes que estão fora de perigo.

A vitima foi identificada como Carlos Sousa, 17 anos, filho de Carlos e Marylin Sousa de San José, California.

O animal, que tinha atacado um dos cuidadores em Dezembro 2006, foi depois abatido pela polícia.
The victim who was killed in the tiger attack at the San Francisco Zoo has been identified as 17-year-old Carlos Sousa of San Jose, California.

Zoo attack

terça-feira, 25 de dezembro de 2007

A Maior árvore de Natal "flutuante" do mundo



foto: Veja Rio



"No livro dos recordes desde 1999, a árvore de Natal da Lagoa Rodrigo de Freitas, localizada no Rio, ganhou novo certificado da entidade, por ter atingido 85 metros de altura, o equivalente a um prédio de 28 andares. A atracção, considerada a maior árvore de Natal flutuante do mundo, bateu seu próprio recorde, de 76 metros.
Segundo a prefeitura, a árvore da Lagoa é o terceiro maior evento do calendário turístico do Rio de Janeiro, após o Carnaval e o Réveillon, sendo apreciada por 80 mil pessoas por dia.

Considerada uma embarcação pela capitania dos portos, a árvore da Lagoa, por dentro, é um emaranhado de barras de ferro. A estrutura de metal abriga sete geradores, duas salas de suporte técnico e uma sala para a equipe de electricistas e técnicos que fazem plantão toda noite em seu interior. No Natal, serão necessários seis trabalhadores lá dentro. Os responsáveis pela árvore garantem que eles terão direito a uma ceia especial."

Fonte: G1


"O cenógrafo Abel Gomes, 51 anos, tem no currículo as duas visitas do papa João Paulo II ao Rio, em 1980 e 1997, assistida por 1 milhão de fiéis, e a apresentação de Frank Sinatra com público de 150 mil pessoas no Maracanã, entre outros megaeventos.

(...)

Casado e pai de dois filhos, o português nascido em Viseu considera-se um carioca da gema."




"A Árvore de Natal da Bradesco Seguros e Previdência, que desde 1996 enfeita a Lagoa Rodrigo de Freitas, no Rio de Janeiro, chega à sua 12ª edição consecutiva ainda maior, com 85 metros e pesando 530 toneladas. A altura recorde equivale a um edifício de 28 andares e a habilita a um novo título de maior árvore de Natal flutuante do mundo, junto ao Guiness, em processo de homologação. O espectáculo gratuito foi transmitido ao vivo, pela primeira vez, para todo o Brasil, pela Rede Bandeirantes de Televisão.

(...)

Cenografia - A edição 2007 da Árvore de Natal da Bradesco Seguros e Previdência tem como tema “Um símbolo de esperança para a família brasileira”. A cenografia, assinada por Abel Gomes, é inspirada nos vitrais das catedrais brasileiras. A luz é emitida de dentro para fora, numa alusão à fé, que também segue esse mesmo percurso no âmago do ser humano. Dessa forma, funciona ao contrário dos vitrais das catedrais, que dependem mais da luz externa para que possam ser apreciadas. Para compor a cenografia, são utilizadas 2,9 milhões de micro-lâmpadas e 37.000 metros de mangueiras luminosas, que projectam os vitrais, distribuídos em oito faces."



Foto: G1