Está a ler o arquivo 2005-2009 do Beijós XXI. A partir de 2010, o blogue passou a ser publicado no endereço http://beijozxxi.blogspot.com

quarta-feira, 22 de março de 2006

Poesia de Guerra - 8, José Pais dos Santos

Poesia de guerra – 8
Transcrição
Referente a
20MAR2006

Nem só morrendo e matando
O soldado honra a nação
Precisa de alimento
Como precisa de pólvora no canhão


Não é só com o corno do bife
Que se alimenta este corpinho
Também precisa de vinho
Se não vão me ver no esquife
Ainda que a vida rife
Como o povo vai falando
Mandem-me embora, mas quando,
Quero trabalhar e comer
Não é só de fome morrer
Nem só morrendo e matando


Toca para o rancho .................
Se por acaso há melhoras
Mas todos os dias pioras
Não sei o que hei-de fazer
Eu por mim não posso ver
O rancho que eles me dão
Aqui anda um cidadão
Com a barriga a dar horas
Sem ver no rancho melhoras
É que o soldado honra a nação.


Nós cá vamos para as fronteiras
Para auxiliar os aliados
Seremos amortalhados
Mesmo nas próprias trincheiras
Escutem bem, não são asneiras
Se os portugueses vão sozinhos
Morrem como passarinhos
Chegando o ataque final
Saímos de Portugal
Perdemos todos os carinhos.


Anda cá muito homem casado
Que deixou a vida atrasada
Sua mulher amargurada
Com seus filhinhos ao lado
Para todos nós é enfado
Muitos se governavam bem
E ganhavam o seu vintém
Sem virem a terras de França
Perdemos toda a herança
Que temos por pai e mãe.

Fim.
Reservados todos os direitos, proibida qualquer utilização comercial sem autorização do proprietário.

Link's:

Poesia (original) - 8 ................. 20MAR2006
Poesia (transcriação) - 7 .......... 15MAR2006
Poesia (original) - 7 .................. 13 MAR2006
Poesia (transcrição) - 6 ............ 08MAR2006
Poesia (original) - 6 .... ............. 06MAR2006
Poesia (transcrição) - 5 ............. 01MAR2006
Poesia (original) - 5 .................. 27 FEV2006
Poesia (transcrição) - 4 ............. 22FEV2006
Poesia (original) - 4 .................. 20FEV2006
Poesia (transcrição) - 3 ............. 15FEV2006
Poesia (original) - 3 ................... 13FEV2006
Poesia (transcrição) - 2 ............. 08FEV2006
Poesia (original) - 2 .................. 07FEV2006
Poesia (transcrição) - 1 ............. 01FEV2006
Poesia (original) - 1 .................. 30JAN2006


*-------*-------*
::::::::::::::::::::::::::
Contactos: Carregal do Sal - Beijós
::::::::::::::::::::::::::

3 Beijos:

turma disse...

Somos mesmo troll. Fizemos o comentário mais abaixo, perto do original e só agora é que vimos que a poesia está traduzida aqui. Isto depois de ter passado a aula de Português a traduzir aquilo e a analisar o poema. Agora parece que tb deu a febre nas outras profs. Até a de Geo. quer ver isto e a de Franc. quer dar a revolução Francesa no que NÒS descobrimos na net. Não podem ver nada!!! Bem, sempre há uma coisa boa. Somos super conhecidos em toda a escola porque descobrimos o vosso blogge e damos algumas aulas por lá. Até a de C.N. que foi sobre a água. Bem até para a semana que já escrevi bué.

António disse...

Ficamos satisfeitos que em Santa Comba Dão as tecnologias da informação andam aliadas ao saber e à boa disposição.
Até para a semana turma.
Um Abraço

roger.a disse...

É isso mesmo pessoal da Turma;Parabéns.Continuem...
A tecnologia pode e deve possibilitar a divulgação do que mais interessante se passou antes de nós, p/ ex. factos históricos;

Eu estive em SCD todo o dia 4 Março na Conferência da ÁGUA onde os Técnicos, muito conceituados, nos alertaram para a importância da água na vida actual e futura das populações.
Apesar da conferência ter sido bastante apoiada pela Câmara M SCD e concorrida, e embora não pretenda imiscuir-me no programa educativo em particular, pareceu-me que o tema da água podia e devia ter merecido mais interesse pelos professores das Escolas da região ou mais próximas, nomeadamente das disciplinas de C. Naturais, Ambiente, Geografia, etc..
Em tudo o tem a ver com mudança de comportamentos, creio que o mais eficaz é começar pelas crianças e jovens, sendo os nossos professores quem tem essa nobre missão. Talvez que para a próxima oportunidade estejam todos, professores e alunso,mais sensibilizados para aproveitar eventos desta natureza. Bons estudos..

Enviar um comentário