Germanos mil

Sangemil e Teomil procedem de genitivos germânicos. O 1º pode grafar-se Sanjomil (tal como é pronunciado vulgarmente), aparecendo na Galiza como Sanjumil ou Sanxumil; o 2º é frequente na Galiza como Tuymil, Tuimil, Toumil, ou Toimil.




Nas Inquirições de 1258 escreveu-se Tuymiro, como se pode ver neste extracto da História de Portugal, de Alexandre Herculano, que o usa para ilustrar o conceito de maladia.


Em resumo:
Teodemirus (gen.) -- Tuymiro -- Tuymil -- Tiumil -- Teomil
Sangimirus (gen.) -- Sangemiro -- Sangemil (a derivação São Gemil é uma deturpação, não há Santo Gemil)



Outros posts relacionados com toponímia
Beijós
Viriato em Cabanas
Pegadas