Está a ler o arquivo 2005-2009 do Beijós XXI. A partir de 2010, o blogue passou a ser publicado no endereço http://beijozxxi.blogspot.com

quarta-feira, 5 de março de 2008

Portunhol soma e segue !

Português e espanhol estão entre os idiomas mais falados no mundo, em ordem inversa, ver Top 10 Languages

10. Francês -- Número de falantes: 129 milhões
9. Malay—Indonesian Número de falantes: 159 milhões

8. Português -- Número de falantes : 191 milhões. Pensa no Português como o pequeno idoma que conseguiu. No século XII, Portugal conseguiu tornar-se independente de Espanha e expandiu por todo o mundo, graças à visão do grande Infante D. Henrique o Navegador, e de exploradores famosos como Vasco da Gama e Pedro Álvares Cabral. Portugal dedicou-se aos descobrimentos bastante antes dos outros países, por isso a língua portuguesa estabeceu-se em todo o lado, especialmente no Brasil, Macau, Angola, Venezuela, and Mozambique, Cabo Verde, São Tomé e Príncipe e Timor Leste.
To say "hello" in Portuguese, say "Bom dia" (bohn DEE-ah).

7. Bengali -- Número de falantes: 211 milhões
6. Arabic -- Número de falantes: 246 milhões
5. Russian -- Número de falantes: 277 milhões

4. Espanhol -- Número de falantes: 392 milhões Espanhol é falado em Espanha e quase todos os países da América Latina e está a tornar-se o segundo idioma nos Estados Unidos da América. Há muitas palavras utilizadas em Inglês que têm origem em Espanhol: tornado, bonanza, patio, quesadilla, enchilada, e taco grande supreme.
To say "hello" in Spanish, say "Hola" (OH-la).

3. Hindustani -- Número de falantes: 497 milhões
2. English -- Número de falantes: 508 milhões
1. Mandarin -- Número de falantes: 1 000 milhões+

Uma vez que muitos falantes de Português, a primeira grande lingua franca, também conseguem comunicar em Espanhol, "portunhol" pode se considerar o segundo maior grupo linguístico do mundo.
Ver second largest language group e ver portunhol riverense
Habla/fala comigo !

20 Beijos:

Carlos Peixeira Marques disse...

Então, para não maltratarmos muito o 2º grupo linguístico, deve usar-se o substantivo falante / hablante e não o adjectivo falador / hablador.

Anónimo disse...

Como venho dizendo onosso beijos xxi e bastante interessante,com artigos muito bem escritos e documentados
parabens por me darem e ensinarem
gratuitamente formação cultural
A Lisboeta

jornalista disse...

OLÁ SR ANTÓNIO. DE MANHÃ FOMOS AVISADOS QUE A STORA PAULA NUNES PODIA CHEGAR ATRASADA OU MESMO FALTAR PORQUE O MARIDO SE SENTIU MAL DO CORAÇÃO,ONTEM À NOITE, E FOI PARA O HOSPITAL. JÁ SABEMOS QUE ESTÁ TUDO BEM MAS COMO TEM SIDO SEMPRE TÃO SIMPÁCTICO CONNOSCO QUEREMOS DESEJAR-LHE AS MELHORAS. MESMO QUE A STORA SE ZANGUE POR ESCREVER-MOS ISTO AQUI SEM LHE DIZER, NÃO FAZ MAL, ACHÁMOS QUE ERA NOSSO DEVER E PRONTO.AS MELHORAS DOS ALUNOS DO 6º ANO A B C.

Anónimo disse...

"1. Mandarin -- Número de falantes: 1 bilhões+" (?)

Não serão bilhas a mais?

António disse...

Está tudo bem, foi só susto. obrigado

Anónimo disse...

MANDARIM é a lingua que se falava e ainda se fala em MACAU, agora provincia chinesa.Mas enquanto provincia governada por Portugal era o Portugues e o Mandarin.Ainda se fala, visto haver ainda Portugueses e Macaienses que falam as duas linguas.E 1 bilhões acha muito não se esqueça que são chineses......
A LISBOETA

beijokense disse...

Não é bem assim... a língua que se falava e que ainda domina nas conversas de rua é o cantonês, não o mandarim.
Nos docs oficiais ainda se usa português nalguns casos (sobretudo porque a maior parte do direito vigente foi escrito em português) e a versão chinesa tanto pode ser cantonês como mandarim.
E não esquecer que, para efeitos de folclore, ainda há meia dúzia de falantes de patuá.

beijokense disse...

Então, compadre, quiseste ser o primeiro a experimentar os sinais de alarme que andaste a postar?? :)

Porta-te bem.

Anónimo disse...

Sim beijokense esqueci o canton�s
mas sabe que era fluente o cantones e o mandarim. O patu� sera sempre falado pelos mais idosos e no foclore, como nos com o Mirandes.Mas em Miranda falam muito mirandes so para nos chatear um pouco.
Mas como eu digo o nosso beijos xxi estamos sempre a aprender.
e o beijokense sabes algumas coisas como muitos que deixam os comentarios.
A Lisboeta

Sou-Hispânico-não-Espanhol disse...

No século XII, Portugal conseguiu tornar-se independente de Espanha e expandiu (o Português)por todo o mundo.
Senhora Micas, não foi como escreve de espanha que nos libertamos, como Reino no século XII.

Micas10 disse...

Muito obrigada aos apanha-gralhas!
(proofreaders in English)

António disse...

É compadre.

Não foi para testar nada, mas já agora que falas, posso dizer que os Bombeiros de Carcavelos, a VMER do INEM e o Hospital de Cascais estão de parabéns pela sua eficiência e prontidão, bem como os profissionais envolvidos que demonstraram proficiência e simpatia.
obrigado

heterónimo disse...

"a minha pátria é a lingua portuguesa"

Fofokeira disse...

"Anónimo disse...

"1. Mandarin -- Número de falantes: 1 bilhões+" (?)

Não serão bilhas a mais?

06-03-2008 16:23"
______________________

"Blogger Micas10 disse...

Muito obrigada aos apanha-gralhas!
(proofreaders in English)

06-03-2008 22:17"
_________________

"(proofreaders in English)"

Não custa nada dizer "revisores" em Português!:)

mono disse...

¡Habla conmigo!

Anónimo disse...

mono, como em monoglota ?

fscf disse...

Talk me, please!
Habla Conmigo!

Anónimo disse...

O outro apresentou-lhe um manguito.

Que lingua e esaa?

Campones!...

Compreendeu imediatamente.

António disse...

Sou-Hispânico-não-Espanhol,
Bem-vindo ao Beijós XXI,
Manda Beijós a toda a Gente.

António disse...

Mono,
Bem-vindo ao Beijós XXI,
Manda Beijós a toda a Gente.

Enviar um comentário