Beijois
Numa sentença régia de D. João I, em 1403, era esta a grafia da nossa terra: à primeira vista, seria Beijais :) mas, comparando com a grafia de outros "a" e "o" no documento, chega-se à conclusão de que é Beijois.
Há 4 meses
Está a ler o arquivo 2005-2009 do Beijós XXI. A partir de 2010, o blogue passou a ser publicado no endereço http://beijozxxi.blogspot.com
quinta-feira, 24 de maio de 2007
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
5 Beijos:
Magnífico!!!
Também gosto desta graphia.
Valia pena fazer uma sondagem sobre as diversas alternativas?
Beijós, Beijoz, Basios, Beyros, Beijois ?
http://antoniopovinho.blogspot.com/2006/05/graphia-de-beijoz-2.html
Depois de ter visto este doc. de 1403, suspeito que a versão Beyros (de 1520) será um erro de transcrição e não será essa a grafia no doc. original... se alguém tiver tempo para ir à Torre do Tombo, poderá testar esta hipótese ;-)
em que contexto surge a referencia a Beijós ?
jbatista (e demais leitores),
é comum, nas minhas postagens, fazer links para posts anteriores do Beijós XXI relacionados. Neste caso, a expressão "sentença régia" tem uma hiperligação para um post de Novembro de 2005 que responde à tua questão.
Enviar um comentário